Автор: Башина Татьяна Андреевна (Учитель немецкого яхыка, МБОУ "Ильинская СОШ №1")
Внеклассное мероприятие к УМК И.Л.Бим, Л.В.Садомовой "Шаги 5" для 9 классов с приглашением учащихся 8 классов. Овладение иностранной речью как средством международного общения невозможно без знаний социокультурных особенностей страны изучаемого языка. Так как в преподавании немецкого языка литературный компонент (великие классики) ограничен, восполнить этот пробел помогут активные (нестандартные) формы работы. Одним из таких видов работы является внеклассное меропритие в форме литературной гостиной. Целью данного мероприятия является приобщение к сокровищнице литературы Германии, к творчеству Г.Гейне и его вклада в немецкую и мировую литературу. Сочетание устной и письменной речи, музыкальный фон, способствуют эстетическому воспитанию. Мотивационно-деятельностный аспект мероприятия усиливается установлением связей между читаемым литературным произведением и другими видами искусства: музыкой, живописью. Учитель обращает внимание на звучание произведения на немецком и русском языках, а также на языковые средства, которые использует и поэт (Брентано, Эйхендорф, Гейне), и переводчик (переводы Левика, Блока, Маршака, Гинзбурга) для выражения своих чувств. Мероприятие можно проводить как одному учителю иностранного языка так и в соавторстве с учителем русского языка и литературы.
Уважаемая Татьяна Андревна! Хорошая разработка внеклассного мероприятия. Особенно произвело впечатление то, что учитель русского языка и литературы читает стихотворение на немецком языке. Может быть в пояснительной записке в графу "учебный предмет" добавить ещё и литературу, поскольку, как я поняла, что мероприятие всё таки интегрированное?
Инна Викторовна, спасибо за оценку моей работы. Это мое упущение, что не добавила литературу. Да, это было районное мероприятие, все были приятно удивлены, как присутствующие учителя, так и дети - участники.
Уважаемая Татьяна Андреевна! Ваша работа очень информативная, методически правильно построена. Имеет большое воспитательное значение, приобщает учеников к чтению, способствует развитию общего кругозора и прививает любовь к прекрасному. С уважением, Эльвира Александровна Петрова
Уважаемая Татьяна Андреевна, при скачивании работы у меня уже не первый раз появляется окно о том, что сжатая папка Zip имеет неверный формат. Помогите разобраться. Уварова Наталья Александровна.
Архив открывается. Может быть, надо скачанный Zip-архив разархивировать так: кликнуть правой кнопкой мыши на папку Zip, в открывшемся контекстном меню выбрать команду "извлечь в текущую папку" или "извлечь в ...", и тогда создаётся папка, которая открывается обычным способом. Попробуйте так, Наталья Александровна.
Уважаемая Татьяна Андреевна! Ознакомился с Вашей разработкой. Замечательная работа! Всё продумано до мелочей: четко поставленные цель и задачи, подробное описание работы способствует правильному пониманию Вашей разработки. Внеклассный урок носит характер интегрированного мероприятия, т.к. сочетает в себе русский язык, литературу и иностранный язык. Учащиеся знакомятся с творчеством великих немецких писателей, с манерой написания своих произведений, таким образом, приобщаясь к мировой художественной культуре, что снова подтверждает интеграцию ресурса. Учащиеся принимают активное участие на уроке, познают немецкий язык через восприятие и сущность произведений писателей Германии, таких как Брентано, Эйхендорф, Гейне. Учитель обращает внимание слушателей на особенности перевода знаменитых произведений, а также на профессиональных переводчиков Левика, Блока, Маршака, Гинзбурга, которые со всей своей проникновенностью и старанием донесли до нас свои великолепные переводы. Действительно, такой яркий урок способствует эстетическому воспитанию учащихся, ведь использование учителем музыкального сопровождения на занятии обеспечивает все возрастающую заинтересованность учащихся в учебном процессе. Презентация (мультимедиа материал) является полным дополнением к объяснению материала, иллюстрацией для лучшего усвоения информации, обеспечивает наглядность в процессе обучения. Спасибо за замечательную разработку! Творческих успехов и удачи на Фестивале! С уважением, Шаромов Ю. Ю.
Уважаемый Юрий Юрьевич! Огромное спасибо за такой подробный анализ. Спасибо за положительную оценку моей работы. Приятно, что кто-то взял для себя полезное и приемлемое для своей работы.Спасибо. С уважением, Башина Т.А.
Добавлять комментарии и использовать дополнительные возможности могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
При возникновении каких либо проблем с материалом, просим Вас сообщить.
Если Вы являетесь автором или правообладателем материала и он размещен на этом сайте с нарушением авторского права, просьба сообщить для устранения нарушения. Мы с Вами обязательно свяжемся.
Мы "ВКонтакте"
Поиск
Наши планы
Приглашаем Вас ознакомиться с планами нашего портала