Здравствуйте, Кристина Игоревна!
Познакомилась с вашей разработкой урока.Очень интересная задумка урока: билингвальный урок биологии по данной теме - свежо и оригинально.
Если проанализировать ход и структуру урока то, на мой взгляд, не четко сформулирована предметная цель занятия. Указано:"Расширить и систематизировать знания учащихся по биологии". Но есть тема "Роль бактерий в природе и жизни человека". Цель занятия с точки зрения предмета биология должна быть более четкой и измеримой.
Достоинством урока является организация самостоятельной работы с учебником, формирование умения и навыков поискового чтения, осмысленного чтения, дети учатся работать с источниками информации, делать выводы, развивают свою речь.
Присутствуют элементы проблемного обучения: детям предлагается ответить на вопросы "Почему...".
Есть рефлексия содержания. Задания для детей носят дифференцированный характер.
Презентация, сопровождающая методическую разработку, имеет хорошее качество, органично включена в канву урока.
Думаю, что ваша разработка будет полезна учителям биологии.